Presse - Médias

un article daté d hier qui pourrait s avérer utile pour avoir le début de quelque chose
https://www.letelegramme.fr/bretagne/plougastel-on-se-bouscule-pour-dechiffrer-la-pierre-gravee-video-10-05-2019-12280299.php

a priori
Venu sur place, vendredi, en fin d’après-midi, un professeur de breton atteste qu’une partie des inscriptions sont rédigées en langue bretonne. Il y a lu une phrase signifiant : « vous verrez la vérité »

j essaie d identifier et de localiser dans le texte la portion susceptible d accueillir cette soi disante phrase
en espérant que ce professeur ait vu juste ...

Lundi au boulot, je vais essayer de faire un montage de tous les morceaux de rochers pris en photos pour reconstituer la pierre en entier. Ce sera peut etre plus lisible
Je vous la ferai passer

Ce dictionnaire aussi n'est pas mal
https://books.google.fr/books?id=1K4LasCShEAC&pg=PA456&dq=meuz+mez&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiBteKAm5TiAhURnxQKHaJdCDYQ6AEIKzAA#v=onepage&q=gule&f=false

quelques hypothèses évoquées sur le site déniché par Michel
“OBBIIE: BRISBVILAR… FROIK… AL”
“Op Bie: BRIS E VILAR… FROI IK… AL”
“Op Bie: Brise und viel Luft… .freu mich… ..schon”
En voyage en mer: brise et beaucoup d'air… regardant vers l'avant…… déjà!
Bonne chance!

Il est fait mention de pain (Azomoar Pa) et de chair (Vleseld)… Je me demande si c'est une sorte de prière?

Diozeev est peut-être «diozeeu» (diocèse)

je vous laisse en prendre connaissance et eventuellement étudier ces idées, pour ma part je les trouve un peu farfelue ... à la limite "diozeev" pour diocèse si on parvient à confirmer cette signification

Bonsoir
Ce dictionnaire n'est pas mal non plus
http://devri.bzh/dictionnaire/b/page25
En effet, j'avais trouvé diocèse aussi
Je pense que la personne est d'origine étrangère et prononce les lettres à la façon d'un étranger. Les R peuvent devenir des L, le K peut se prononcer R (comme la jota espagnole), donc EKGE pourrait etre ERGE : village
Pour REAR DOCZEE (REAL DOSEZ) Royal diocèse
AOMA (qui peut se décliner en AOMUS ou (en français Aumusse) voudrait peut -etre dire ; cape ou pélerine à capuchon adopté par les moines
Voilà mes dernières hypothèses...
Qu'en pensez-vous ?

c est intéressant Akhesa08 , je prends note de cela

DIOZEEV/DIOSEEU,
Je rejoins CodeBarre. A l'époque,bon nombre d'alphabets associaient U et V.

la VERITE / AR VIRIONES ...